Con las respuestas de los españoles Andy & Sei, de DimSumCinema.com, en EO Cine volvemos con las entrevistas en el mundo de la blogósfera oriental. Gracias por sus respuestas y los invitamos a ver su site.
EO Cine: ¿Cómo nació el interés sobre las películas orientales?
Pues como el de mucha gente, viendo los clásicos de los 80 de Hong Kong. Luego, una cosa llevó a otra, de Bruce Lee pasamos a The Ring y nos acabamos aficionando a todo tipo de cine oriental.
Una parte viene de la infancia, viendo las películas de la Shaw, de Bruce y Jackie que nos llegaban a los videoclubs, y sí, incluso las de los clones de Bruce, en aquella época no se le hacía ascos a nada. El cine de acción y de artes marciales de Hong Kong eran una respuesta inteligente y original a los Van Damme y Chuck Norris que nos llegaban en los videoclubs y con los que nos bombardeaban por la tele.
Las películas de Godzilla siempre eran bienvenidas alguna noche del fin de semana, y de ahí llegó Kitano y el cine de terror japonés. A partir de ahí tuvimos la época de ver todo lo que llegara de Ásia, y hoy en día (y gracias a Dios) somos más selectivos (o nuestros amigos ya no querrían quedar con nosotros a ver películas).
Pero sí, en resumen el interés nos viene de muy lejos.
EO Cine: ¿Qué diferencias podés encontrar entre el cine oriental y el occidental?
Tantas y tan pocas a la vez... podríamos hablar de ritmo, de tempo, de fotografía, pero la verdad es que al final cada director tiene su librillo y cada vez se están influenciando más mutuamente.
Antes era más fácil encontrar diferencias, pero hoy en día el cine oriental se influencia ya a si mismo (Japón, Corea del Sur, China, Hong Kong, Tailandia etc. van aprovechado lo que más éxito tiene en las cinematografías vecinas). Y el cine occidental ha cambiado mucho, también intentando adaptar esencias del cine oriental (a veces demasiado manchado de "Orientalismo") y el propio cine oriental (que es difícil hablar de cine oriental en general cuando cada país tiene sus propias marcas identificativas) intenta influenciarse (a veces en exceso) de todo lo que triunfa en Occidente, como es ejemplo la terrible, oh tan terrible, Kung Fu Cyborg (aka me ha gustado transformers, voy a hacer algo a la china).
EO Cine: ¿Cuáles son tus películas de cabecera? ¿Por qué?
La lista es enorme (y más si nos ponemos a sumar las de los dos), pero poniéndolas en común, y por decir algunas, Out of The Dark, Shimotsuma Monogatari, Police Story, Ju-on, Shangai Express, Chungkin Express, The Host, Please Teach Me English, Mr. Vampire, Una historia china de fantasmas...
Cada una tendría su razón, pero creemos que son películas que han marcado una época (Police Story, Una historia China de Fantasmas) o simplemente nos han encantado y no nos cansamos de verlas ( Out of the Dark, Shimotsuma Monogatari, Please teach me english), o pensamos que deberían estar en cualquier lista de favoritos de cualquiera que sea aficionado al cine asiático (Chungkin Expess, Ju On, The Host)
EO Cine: ¿Cuáles fueron las mejores y las peores películas de los últimos dos años?
Ya nos queda lejos el 2008, pero fue un año muy bueno por lo general (no como este 2009 que no nos está dejando demasiadas joyas). Entre las que más nos han gustado nos quedamos con IP Man, Chocolate, Pako and The Magical Book, 20th century boys, Guilala (que no es una gran película...pero es tan tremendamente absurda y desternillante...)
Y las que más nos defraudaron, Ong Bak 2 sin dudarlo. Una película con una gran primer aparte se convierte en una película sin lógica ni sentido, en la que las coreografias son pocas, cortas (o excesivamente largas) y con falta de interés, y con un final que es una bofetada al espectador en el que casi puedes oír la risa malévola del que lo ideó.
Forbidden Kingdom también es una de las peores, por que el director ha conseguido que la primera película con jet Li y Jackie Chan sea una bazofia intragable, y eso es muy difícil. Y no lo decimos nosotros, el propio Jackie y Jet aconsejaron a sus fans asiáticos que fueran a ver la película con "una mente abierta, por que es una película hecha para americanos".
EO Cine: ¿Si tuvieras que recomendar 10 películas para iniciarse en el cine oriental, cuáles recomendarías?
Difícil de decir ya que es importante tener en cuenta las preferencias de la persona a la que vas a recomendar las películas. Vamos a intentar ser lo más generalistas posibles:
THE RING, por la revolución del género del terror que representó.
ÉRASE UNA VEZ EN CHINA, por ser uno de los clásicos modernos.
SHAOLIN SOCCER, porque gusta a todo el mundo.
MEMORIES OF MATSUKO, por su estupenda fotografía y mejor historia.
EL VERANO DE KIKUJIRO, por que debería verla todo el mundo.
LOS TRES DRAGONES, por unir a los tres grandes de la época.
INFERNAL AFFAIRS, por resucitar el cine de Hong Kong.
WATERBOYS, por que unos chavales de instituto aprenden a bailar bajo el agua usando delfines.
BATTLE ROYALE, por extrema, por Chiaki y por Kitano.
THE KILLER, por ser la punta de lanza del nuevo cine cantonés en su época.
Por supuesto, también recomendaríamos cualquiera de nuestras preferidas.
EO Cine: Lo mismo que lo anterior, pero con el animé.
Vamos a intentar poner pocas de Ghibli...
TONARI NO TOTORO, porque somos unos sentimentales.
TOKYO GODFATHERS, porque el drama de la vida también puede ser divertido.
AKIRA, no nos apasiona pero marcó un principio.
BUBBLEGUM CRISIS (lo sabemos, son OVAs pero salen chicas y mechas).
EVANGELION, nos encantan los robots gigantes y puestos a recomendar, es más vistoso que MAZINGER-Z.
CAPTAIN HARLOCK, por la libertad!
PERFECT BLUE, por abrir puertas.
MAHÔ NO TAKKYUBIN, porqué le gusta mucho a Sei.
KIMAGURE ORANGE ROAD, porqué le gusta mucho a Andy.
TOKI WO KAKERU SHÔJO, por ser de lo poco bueno que se hace últimamente.
EO Cine: Cinco directores a destacar, y por qué...
JOHN WOO, no muchos directores hoy en día pueden jactarse de haber creado un género, y desde luego, Woo lo ha hecho, traspasando fronteras y dejando en libertad a muchas palomas.
HAYAO MIYAZAKI, por dedicar toda una vida a crear obras llenas de magia y a acercar el cine de animación a muchos adultos.
TAKESHI KITANÔ, por dar forma a ideas abstractas sin miedo a crítica y público, en cualquier tipo de género.
TETSUYA NAKASHIMA, aunque cuenta con una carrera corta ya le sobran méritos para entrar en la lista.
SAMMO HUNG: por que fue capaz de convertir películas del estilo de los clásicos de la Shaw Brothers en comedias que disfrutaría cualquiera que no aguantara el ritmo o guiones de las películas antiguas convencionales.
EO Cine: Cinco actores a destacar, y por qué...
ANDY LAU, poco tenemos que decir para justificar su aparición en esta lista.
CHIAKI KURIYAMA, nos da un morbazo terrible.
LESLIE CHEUNG, uno de los primeros ídolos modernos que supo moverse bien en muchos registros diferentes, aunque no tan bien en las azoteas.
MAGGIE CHEUNG, por que no hay peli cantonesa sin ella.
STEPHEN CHOW, amamos a este tipo, qué le vamos a hacer.
Como siempre, en EO Cine tratamos de difundir todas las actividades relacionadas con el cine oriental, sobre todo las que se realizan en la Ciudad de Buenos Aires. Por eso, ahora anunciamos el Ciclo de Cine de la India que arrancó ayer, jueves 5, en el Centro Cultural Borges. Más info acá.
El sábado 21 se exhibirá "Un poco de amor, un poco de magia", con Rishi Kapoor, Saif Ali Khan y Rani Mukherjee.
